赛格德大学孔子学院 Ahol tudás és szándék találkozik

新闻  --  孔院新闻存档  --  2019

孔院牵线搭桥、助力中匈交流:赛格德大学孔子学院成功接待陕西省省长代表团

shaanxi_delegacio

当地时间2019年1月17日,在赛格德大学孔子学院的沟通协调下,陕西省政府代表团访问了匈牙利琼格拉德州,并与州政府和赛格德大学举行了富有成效的交流和会谈,,双方就地方政府间的经贸、文化、旅游等领域的合作深入交换了意见并达成了共识,推动了双方关系向更深更高层次发展。

2019. February 01.

 

shaanxi_delegacio

出席本次活动的中方代表团成员主要有陕西省人民政府副省长魏增军、副秘书长魏稳柱、商务厅厅长赵润民、文化和旅游厅厅长任宗泽、外事办公室主任姚红娟等。匈方出席的嘉宾有琼格拉德州州长卡卡士·贝拉(Kakas Béla)、赛格德大学校监芬德尔·朱迪特(Fendler Judit)、前校长萨博·加博尔(Szabó Gábor)、副校长彼得·扎卡(Zakar Péter)、国际关系处主任托马斯·贝耐(Bene Tamás)、匈中经济商会会长皮托·艾诺(Pető Ernő)等。会议由赛格德大学孔子学院办公室主任桑蒂(Tóth Alexandra)主持会议,外方院长李察德(Mohr Richárd)担任现场翻译。


shaanxi_delegacio

正式会谈开始后,赛格德大学校监芬德尔女士致欢迎词。她代表赛格德大学表示将继续为中匈两国高校的交流提供更好的平台,并特别肯定了赛格德大学孔子学院在这方面所发挥的积极作用。


州长贝拉先生代表琼格拉德州政府对陕西省代表团的到来表示热烈欢迎。他强调了中国政府“一带一路”政策的重要性,回顾了友好州省、友好城市关系建立25年来所取得的积极成果,并希望进一步拓宽琼格拉德州与陕西省的全方位、多领域合作。


魏增军副省长在致辞中代表陕西省政府衷心感谢赛格德大学和孔子学院对推动两国间的友好交流所做的努力。他指出,中匈两国在经贸、人文等各领域合作成果丰硕,中匈关系进入历史最好时期。陕西正在加快建设“一带一路”核心区,大力发展枢纽经济、门户经济和流动经济,这次访问将继续推进两省州友好关系。


赛格德大学副校长扎卡先生和国际处贝耐先生先后介绍了赛格德大学的发展现状和未来展望,特别提出了该校法学院、医学院与中国合作以及形式多样的奖学金项目,希望通过中匈双方的努力在经济、政治、科研和教育领域的合作更上一个台阶。





shaanxi_delegacio


赵润民厅长为与会者介绍了陕西省对外经贸合作的情况,并希望通过此次访问,在物流仓储、双向投资、科技研发、服务贸易、牙科牙医等方面推动双方的务实合作。


shaanxi_delegacio

作为赛格德科技工业园区负责人的赛格德大学前任校长加博尔教授介绍了该校的激光研究中心以及科技工业园区的规划,希望双方在生物科学和材料科学领域有新的合作交流,把科学研究转化为生产力,促进中匈两国的共同发展。

任宗泽厅长就陕西省丰富的文化和旅游资源作了介绍,并盛情邀请大家参加将于2019年5月在古城西安举办的“第四届丝绸之路国际博览会”。


最后,与会双方互赠礼物,座谈会圆满结束。


会前,陕西省政府代表团在赛格德大学孔子学院李察德、王磊两位院长的陪同下参观了孔子学院。代表团认真听取了王磊院长对孔子学院的介绍,并对孔子学院取得的成绩和对中匈两国交流起到的桥梁作用给予了高度评价。


作为世界认识中国的一张名片、中外文化交流和民心相通的窗口和桥梁,孔子学院为中国语言和文化的传播以及中外各领域交流合作作出了重要贡献。赛格德大学孔子学院自2012年建院五年多来,一直以促进中匈两国教育文化的交流合作为使命,通过脚踏实地、卓有成效的努力,正积极地发挥着交流平台、沟通纽带的作用。 (文稿:章秀文)