赛格德大学孔子学院 Ahol tudás és szándék találkozik

新闻

“亲情中华 · 重庆文化周” 走进赛格德

Csunkingi Kulturális Nap

当地时间10月29日晚六时许,“2018亲情中华·重庆文化周”文化交流活动在匈牙利赛格德大学音乐学院举行。活动分为重庆地区非物质文化遗产展示、中国传统民乐专场演奏两大部分。来自赛格德地区的各界观众近距离地感受到了中国非物质文化遗产的魅力,也为多姿多彩的中国传统音乐所陶醉。

2018. November 13.


Csunkingi Kulturális Nap

重庆非物质文化遗产展示设有“糖画”、“重庆面塑”、“梁平木板年画”、“书画”、“长嘴壶茶艺”五个展区,多位非物质文化遗产传承人现场展示各自的技艺,吸引了大批当地市民前来观赏。



在“糖画”展台前,重庆市级“糖画”代表性传承人刘贵兵,手握糖勺在钢板上勾勾划划。须臾间,一条体态轻盈、栩栩如生的龙的形象便呈现在观众面前。此外,刘老师还展示了花鸟鱼虫、飞禽走兽等其他糖画作品,引起了人们啧啧称赞。



Csunkingi Kulturális Nap

“重庆面塑”展台也同样吸引了很多人。重庆市级面塑代表性传承人谭先华先生向观众展示了形态各异的花鸟、卡通人物的面塑。他还现场示范了面塑的制作步骤,人们跃跃欲试、争先恐后地动手做起了面塑来。看到自己喜爱的中国国宝大熊猫在自己手中成形时,他们都兴奋不已。


梁平木板年画展台也吸引了大批观众的目光。传承人徐家辉先生向观众解释了版画的内容、题材选取等背后的历史文化和艺术价值。令人惊叹的是,版画的纸张十分珍贵,制作工序实属复杂。据徐老师介绍,一副大的版画作品,成品的制作时间约为一至两个月。了解到这,参观者们纷纷向徐老师这位优秀中华文化传承人表达了深深的敬意。


Csunkingi Kulturális Nap

在书画展台前,两位书画大师现场书写、绘画,一幅幅“不忘初心”、 “脚踏实地”、花鸟图、山水画、兰花图等书画作品呈现在观众面前,使当地市民近距离的感受到了中国书画的魅力。



与此同时,长嘴壶茶艺表演的舞台前也站满了观众。黎波老师手持约一米的长嘴茶壶,表演了大鹏展翅、贵妃醉酒、苏秦背剑等,虽然动作难度很大,茶水通过长长的壶嘴总能稳稳地落在茶杯中。黎老师飘逸的身姿、行云流水的动作令众人叹为观止。



Csunkingi Kulturális Nap

观看完非物质文化遗产展示后,意犹未尽的观众移步音乐大厅,开始欣赏由重庆民乐团的演奏家们带来的中国传统音乐专场演奏会。通过演奏家们的精湛表演,从二胡、笙、琵琶、扬琴、中阮等中国传统乐器中流淌出《茉莉花》、《赛马》、《琵琶语》这些中国经典曲调。在匈牙利民众耳熟能详的曲目《查尔达什》表演结束后,现场观众发出了时刻不停的震耳欲聋的掌声,中国艺术家们又加演了数首乐曲。



本次文化交流活动由重庆市文化委员会、重庆市归国华侨联合会主办,匈牙利赛格德大学孔子学院协办。孔院自成立之日起便通过此类活动的开展为中匈两国间的文化交流发挥了积极的桥梁、纽带作用。

(文稿:王晓旭 摄影:赛格德大学孔子学院)


(Report: WANg Xiaoxu Photography: SZTE CI)